農村金融時報-農金網湖南訊（記者 曹沛原 通訊員 田翰強）為切實做好秋糧收購資金供應工作，11月6日，農發行衡陽市分行黨委書記翟寰赴中央儲備糧衡陽直屬庫調研，并就服務國家糧食安全、支持秋糧收購、深化銀企合作等進行深入交流。

    在衡陽直屬庫，翟寰實地查看倉房倉儲、設施設備運行及智能化監控情況，并與有關負責人員交談，了解當前直屬庫總體儲備情況、秋糧品質、收購數量等情況。

調研現場 農發行衡陽市分行供圖

    中儲糧衡陽直屬庫主任黃愛國對翟寰一行的到來表示熱烈歡迎，并對農發行一直以來的支持表示感謝。他指出，衡陽直屬庫作為糧食儲備管理機構，全面提升糧食收儲信息化智能化管理水平，在農發行信貸支持下，有效發揮服務國家糧食宏觀調控主力軍作用。

    翟寰對衡陽直屬庫長期給予的支持和信任表示感謝。他表示，農發行衡陽分行堅持服務國家糧食安全，充分發揮糧食收購資金供應主渠道作用，備足1.5億元資金支持直屬庫開展秋糧收購工作，及時完成2024年度糧食輪換任務，同時已準備約5億元信貸資金，一旦啟動最低價收購，將及時投放用以滿足直屬庫資金需求，切實做到“錢等糧”。

座談現場農發行衡陽市分行供圖

    下一步，雙方將進一步深化合作，充分發揮各自職能作用和自身優勢，持續提升糧食安全保障水平和能力，為地方經濟社會持續健康發展做出更大貢獻。