《金鑰匙·漢文、蒙古文》自1981年創刊，國內刊號為15-1381/I，本刊積極探索、勇于創新，欄目設置及內容節奏經過編排與改進，受到越來越多的讀者喜愛。雜志以“啟智潤心、鑄牢中華共同體意識”為使命，堅持正確輿論導向，立足內蒙古文化沃土，面向全國文藝場域，深度切入當代中國文藝發展脈絡。辦刊宗旨體現在三個維度：

志將輿論引導與政治站位深度融合，既傳遞黨的文藝政策，又反映人民精神需求。通過“兩個結合”的辦刊實踐，既做好重大政治活動的宣傳報道，如在黨的二十大精神指引下策劃“新時代北疆文藝新氣象”專題；又聚焦日常文藝現象的價值引領，如開設“草原文藝觀察”欄目，解析文藝作品背后的文化密碼。在文藝批評中堅持“人民性”標準，既肯定《額爾古納河右岸》等扎根人民的創作，又批判市場化挑戰下的浮躁傾向，構建清朗的文藝生態。

立足內蒙古“模範自治區”建設實踐，雜志深挖草原文化基因庫。通過“非遺新說”欄目，用現代媒介重構馬頭琴、呼麥等傳統藝術的傳播樣態；開設“那達慕影像志”專題，以VR技術再現草原盛會的數字生命。聚焦“兩個打造”工程，既報道烏蘭牧騎的創新演出，又追蹤“草原文學重點作品創作工程”的推進，展現草原文化從地域符號向國家文化名片的躍升。